Quldoshova sadoqat Annotatsiya Ushbu ilmiy maqola Zahiriddin Muhammad Bobur sheʼriyatida Alisher Navoiyning chuqur taʼsirini atroflicha tahlil qilishga bagʻishlangan. Maqolada Navoiy va Bobur Markaziy Osiyo adabiyotining ikki buyuk siymosi sifatida, ularning Temuriylar davri adabiy-tarixiy kontekstidagi oʻrni yoritiladi. Chigʻatoy tilining shakllanishi va rivojlanishida Navoiyning hal qiluvchi roli hamda Boburning ushbu adabiy merosga munosabati til va uslubiy jihatdan koʻrib chiqiladi. Gʻazal va boshqa sheʼriy janrlardagi mavzu va shakliy uygʻunliklar, Navoiy anʼanalarining Bobur ijodidagi davomiyligi oʻrganiladi. Boburning Navoiyga boʻlgan yuksak ehtiromi uning “Boburnoma” asari va lirik sheʼrlaridagi dalillar orqali ochib beriladi. Xulosa qismida Navoiy taʼsirining Bobur sheʼriyatidagi umumiy koʻrinishi va Turk dunyosi adabiyoti uchun uning ahamiyati umumlashtiriladi. Kalit so‘zlar: Alisher Navoiy, Zahiriddin Muhammad Bobur, Chigʻatoy tili, Temuriylar davri, Gʻazal, Sheʼriyat, Adabiy taʼsir, Boburnoma Abstract This scientific article is devoted to a comprehensive analysis of the profound influence of Alisher Navoi on the poetry of Zahiriddin Muhammad Babur. The article illuminates the place of Navoi and Babur as two great figures of Central Asian literature within the literary-historical context of the Timurid era. Navoi’s decisive role in the formation and development of the Chagatai language, and Babur’s attitude towards this literary heritage, are examined from linguistic and stylistic perspectives. The thematic and formal harmonies in ghazals and other poetic genres, and the continuity of Navoi’s traditions in Babur’s work, are studied. Babur’s high esteem for Navoi is revealed through evidence in his ‘Baburnama’ and lyrical poems. The conclusion summarizes the overall manifestation of Navoi’s influence in Babur’s poetry and its significance for the literature of the Turkic world. Keywords: Alisher Navoi, Zahiriddin Muhammad Babur, Chagatai language, Timurid
